Saarburger Serenaden 2015
International Music Festival and School
Faculty Recital
Stadthalle, Saarburg
19:30 Tuesday July 28, 2015
Sonata for violin and piano Debussy (1862-1918)
Allegro vivo
Finale: très animé
Sarita Uranovsky, violin and Andrew Campbell, piano
Au delà du Temps (2002) Yuko Uebayashi (b. 1975)
La lumière lointaine de nuit
La lumière dansante
Elizabeth Buck and Magda Schwerzmann, flutes
Du Huang, piano
“Leise, leise fromme weise” from Der Freischütz Weber (1786-1826)
Yi-lin Hsu, soprano and Nigel Foster, piano
Piano trio No. 2 in E minor, op. 67 Shostakovich (1906-1975)
Andante
Yu Jeong Lee, violin James Fiste, cello Du Huang, piano
Selections from Jeux d’enfants Georges Bizet (1838-1875)
L’escarpolette (The swing)
La toupie (The top)
Les bulles de savon (Soap bubbles)
Le bal (The ball)
Liu Junhua and Gu Shuang, piano 4-hands
Intermission
Requiem for three cellos David Popper (1843-1913)
James Fiste, Jennifer Lee and Yi-Pei Lee, cello
Semyon Rozin, piano
Piano duet and small sonata for four hands P. Boyle
Beijing Melody Zhang Youyu
Wang Jian and Shen Qian, piano 4-hands
“Suppose, I Say, Suppose” from The Rose of Persia Arthur Sullivan (1842-1900)
“Blue Heaven and You and I” Sigmund Romberg (1887-1951)
from The Desert Song
Carole FitzPatrick, soprano Robert Barefield, baritone
Nigel Foster, piano
Piano Trio in G minor, op. 26 Dvorak (1841-1904)
Allegro moderato
Hasse Borup, violin Yi-Pei Lee, cello Juiling Hsu, piano
Saarburger Serenaden 2015
International Music Festival and School
Student Recital
Bürgerhaus Winzerkeller, Irsch/Saar
19:30 Thursday July 30, 2015
Sonata in D Major for piano 4-hands, op. 6 Beethoven (1770-1827)
Allegro molto
Rondo: moderato
Jiang Xintong and Wu Shiyu, piano 4-hands
Autumn Nikolai Sokolov (1859-1922)
Martha Woolner, soprano Meredith Ernstberger, mezzo-soprano
Xiaoxiao Fan, mezzo-soprano
Milbert Tumaliuan, piano
Miniatures for Piano Trio Frank Bridge (1879-1941)
Romance
Intermezzo
Saltarello
Zhao Jingjing, piano Ethan Ma, violin Chen-yu Hsu, cello
Listen! Tis the wood-bird’s song Stephen Glover (1812-1870)
Jun Hee Baek and Martha Woolner, soprano
Magdalena Zwahlen, flute Juiling Hsu*, piano
Suite en trio, op. 59 Mélanie Bonis (1858-1937)
Sérénade
Pastorale
Scherzo
Fan Xiaoqiong, piano Sanuja Goonetilleke, flute Lauren Hawkes, violin
From The Seasons Tchaikovsky (1840-1893)
October (Autumn Song)
September (The Hunt)
Yuting Jin, piano Brooks Richon, violin Yi-Chun Tsai, cello
Intermission
Hab oft im Kreise der Lieben Chamisso/Silcher
An hellen Tagen Giovanni Gastoldi
Don’t count your chickens before they are hatched Thomas Payne Westendorf
Julia Debowska, soprano Emma Houlahan, soprano
Taylor Lewis, soprano Meredith Ernstberger, mezzo-soprano
Hochgetürmte Rimaflut, op. 103, #2 Johannes Brahms
Hijo de la luna J. M. Cano
arranged by Tijs Krammer
Der Mann im Mond Tobias Künzel
arranged by Carsten Görlitz
Summertime George and Ira Gershwin
arranged by Gottfried Sembdner
Haus am See Pierre Baigorry/David Conen
arranged by Bernhard Hofmann
Über sieben Brücken, must du gehn Ultrich Swillms/Helmut Richter
arranged by Friedel Hary
Liedertafel Irsch – künstlerische Leitung Gottfried Sembdner
* Saarburg Festival Guest Artist
Saarburger Serenaden 2015
International Music Festival and School
Student Recital
St. Laurentius Church, Saarburg
19:30 Saturday August 1, 2015
Improvisation Paul Kayser
Paul Kayser*, organ
Gloria in Excelsis Deo, HWV deest G. F. Händel (1685-1759)
Gloria in Excelsis Deo – Charity Johansen, soprano
Et in terra pax – Jun Hee Baek, soprano
Laudamus te – Michelle Perrier, soprano
Domine Deus Rex – Julia Debowska, soprano
Qui tollis peccata mundi – Kehui Wu, soprano
Quoniam tu solus sanctus – Alexandra LeBlanc, soprano
Will Martin and Timothy McMurray, violins
Jamie Fiste+, cello
Concerto for 5 flutes in e minor, op. 15 #6 J. B. Boismortier (1689-1755)
Adagio – Allegro – Allegro
Saarburg Festival Flutes
Erin Delaney, Sanuja Goonetilleke, Rachel Minto, Magdalena Zwahlen
Magda Schwerzmann+
Salve Regina, D. 223 Schubert (1797-1828)
Jonelle Sills, soprano
Kristi Hanno* and Arjun Jeetan, clarinets
- Scott Smith+ and William Holderby II, horns
Corinne Camillo, bassoon
Jeanie Lee and Lauren Hawkes, violins
Garrick Woods, cello
Tantum ergo, op. 65, #2 Fauré (1845-1924)
Emma Houlahan, soprano Martha Woolner, soprano Xiaoxiao Fan, mezzo-soprano
Vocal Ensemble:
Kehui Wu, Jun Hee Baek, Julia Debowska, Taylor Lewis, Tsai-Han Chan,
Meredith Ernstberger, Rachel Miller
Paul Kayser*, organ
Sonata #2 in g minor, ZWV 181 Jan Dismas Zelenka (1679-1745)
Andante – Allegro
Rachel Messing* and Daniel Cruz, oboes
Corinne Camillo*, bassoon
Crucifix Jean-Baptiste Fauré (1830-1914)
Christi McLain, soprano Rachel Miller, mezzo-soprano
Paul Kayser*, organ
Concerto for 4 violins in D Major, RV 549 Vivaldi (1678-1741)
Allegro – Largo e spiccato – Allegro
Ejin Hur, Anna Galura, Kimberlyn Wu Peishi, Zhaolong Liu, violins
Sarah Knight* and Staci Armstrong, violas
Janis Park, cello Ji Muzi, bass
Paul Kayser*, organ
Intermission
Quartet from the Oratorio Tobie Charles Gounod (1818-1893)
L’Ange Raphael – Tsai-Han Chan
Anne – Xiaoxiao Fan
Le Jeune Tobie – Eddie Lee
Le vieux Tobie – Jun-Ting Wan
Tara Anderson, Anna Galura, Jamie Jackson, violins
Adi-Alice Petre*, harp Paul Kayser*, organ
Octet in F Major, D. 803 Schubert (1797-1828)
Andante molto – Allegro
Jeanie Lee and Brenda Koh, violins, Sarah Knight*, viola James Fiste+, cello,
Ji Muzi, bass, Kristi Hanno*, clarinet,
- Scott Smith+, horn Corinne Camillo*, bassoon
Ave Maria Léon Boellmann (1862-1897)
Grant Hodgkins, tenor Jamie Jackson, violin
Adi-Alice Petre*, harp Paul Kayser*, organ
Hymne nuptial Théodore Dubois (1837-1924)
Tara Anderson, violin Staci Armstrong, viola Jamie Lim, cello
Adi-Alice Petre*, harp Paul Kayser*, organ
Ave Maria R. Leoncavallo (1857-1919)
Tsai-Han Chan, soprano Adi-Alice Petre*, harp Paul Kayser*, organ
Panis angelicus Théodore Dubois (1837-1924)
Eddie Lee, tenor Clayton Burlew, cello Ji Muzi, bass
Adi-Alice Petre*, harp Paul Kayser*, organ
Le nom de Marie Charles Gounod (1818-1893)
Jonelle Sills, Michelle Perrier, Christi McLain, sopranos
Adi-Alice Petre*, harp
“Ils accurent vers toi” from the Cantata Kybele Théodore Dubois (1837-1924)
Alexandra LeBlanc, Charity Johansen, Christi McLain, soprano
Saarburg Festival Vocal Ensemble
Jeanie Lee, Lauren Hawkes, Ejin Hur, Brenda Koh,
Zhaolong Liu, Ethan Ma, Lizzy Palmatier, Brooks Richon, violins
Adi-Alice Petre*, harp Paul Kayser*, organ
Semyon Rozin+, conductor
+ Saarburg Festival Faculty
* Saarburg Festival Guest Artist
Saarburger Serenaden 2015
International Music Festival and School
Student Recital
Schmelz Open air
18:00 Sunday August 2, 2015
March in G major, D. 928 Schubert (1797-1828)
March in g minor, D. 819
Dai Tongtong and Fan Xiaoqiong, piano 4-hands
Abendständchen, op. 117, #4 Carl Gottlieb Reissiger (1798-1859)
Xiaoxiao Fan, mezzo-soprano William Holderby II, horn
Sonya Bandouil, piano
Bilder aus Osten for piano 4-hands, op. 66 Schumann (1810-1856)
Nicht schnell und sehr gesangvoll zu spielen
Im Volkston
Nicht schnell
Xuan Chen and You Xinwen, piano 4-hands
Listen! Tis the wood-bird’s song Stephen Glover (1812-1870)
Jun Hee Baek and Martha Woolner, soprano
Magdalena Zwahlen, flute Juiling Hsu*, piano
Quintet for piano and winds, K. 452 Mozart (1756-1791)
Larghetto
Rondo: Allegretto
Sonya Bandouil, piano
Rachel Messing*, oboe, Kristi Hanno*, clarinet,
William Holderby II, horn, Corinne Camillo*, bassoon
Intermission
Sextet for piano and winds Gordon Jacob (1895-1984)
Minuet and Trio
Rondo with Epilogue
Ryan Rogers, piano
Erin Delaney, flute, Daniel Cruz, oboe
Arjun Jeetan, clarinet, C. Scott Smith+, horn,
Corinne Camillo*, bassoon,
Mailied, op. 12, #1 Zygmunt Noskowski (1846-1909)
Jun Hee Baek and Julia Debowska, sopranos
Meredith Ernstberger, mezzo soprano Juiling Hsu*, piano
Veilchen vom Berge, op. 12, #2 Zygmunt Noskowski (1846-1909)
Taylor Lewis and Emma Houlahan, sopranos
Rachel Miller, mezzo-soprano Juiling Hsu*, piano
2 Walzer-Capricien, op. 37 Grieg (1843-1907)
Dong Yuqing and Jiang Yifang, piano 4-hands
Divertissement, op. 36 Émile Bernard (1843-1902)
Andante – Allegro non troppo
Elizabeth Buck+ and Rachel Minto, flutes
Rachel Messing* and Daniel Cruz, oboes
Kristi Hanno* and Arjun Jeetan, clarinets
- Scott Smith+ and William Holderby II, horns
Corinne Camillo*, bassoon
+ Saarburg Festival Faculty
* Saarburg Festival Guest Artist
Saarburger Serenaden 2015
International Music Festival and School
Student Recital
Cloef-Atrium, Orscholtz
19:30 Monday August 3, 2015
Phantasiestücke, op. 88 Schumann (1810-1856)
Duett
Finale
Lizzy Palmatier, violin Jamie Han, cello Yu Roulin, piano
The Wind and the Harp Stephen Glover (1812-1870)
Taylor Lewis, soprano Meredith Ernstberger, mezzo-soprano
Sonya Bandouil, piano
Legends, op. 59 Dvorák (1841-1904)
Allegretto non troppo, quasi andantino
Molto moderato
Allegro giusto
Lin Lao and Milbert Tumaliuan, piano 4-hands
Va, ti consola, op. 31, #2 Carl Maria von Weber (1786-1826)
Se il mio ben, op. 31, #3
Kehui Wu and Jerron Jorgensen, tenors
Juiling Hsu*, piano
Rhapsodie Honegger (1892-1955)
Rachel Minto and Sanuja Goonetilleke, flutes Kristi Hanno*, clarinet
Milbert Tumaliuan, piano
String quartet in g minor, op. 10 Debussy (1862-1918)
Animé et très décidé
Assez vif et bien rythmé
The University of Utah Graduate String Quartet
Will Martin and Timothy McMurray, violins
Staci Armstrong, viola Garrick Woods, cello
Intermission
Die Forelle Schubert (1797-1828)
Jerron Jorgensen, tenor
Haeju Choi*, piano
Quintet for piano and strings, D. 667 “Die Forelle” Schubert (1797-1828)
Tema con variazione
Wu Shiyu, piano
Tara Anderson, violin Sarah Knight*, viola
Jamie Lim, cello Ji Muzi, contrabass
Wenn sanft des Abends reine Purpurröthe, op. 2 Otto Nicolai (1810-1849)
Tsai-Han Chan, soprano Jun-Ting Wan, baritone
Juiling Hsu*, piano
12 pieces, op. 66 Arensky (1861-1906)
Scherzo
Berceuse
Polka
Changyu Yin and Sonya Bandouil, piano 4-hands
Piano trio d minor, op. 49 Mendelssohn (1809-1847)
Molto allegro agitato
Jeanie Lee, violin Garrick Woods, cello Qingying Kang, piano
+ Saarburg Festival Faculty
* Saarburg Festival Guest Artist
Saarburger Serenaden 2015
International Music Festival and School
Student Recital
An Evening of Operetta and Salon Music
Alte Glockengiesserei, Saarburg
19:30 Tuesday August 4, 2015
Overture to Der Schauspieldirektor Mozart (1756-1791)
Qingying Kang and Yuting Jin, piano 4-hands
Tarentella Phillippe Gaubert (1879-1941)
Sanuja Goonetilleke, flute Daniel Cruz, oboe Milbert Tumaliuan, piano
Suite for two violins and piano, op. 71 Moszkowski (1854-1925)
Allegro energico
Kimberlyn Wu Peishi and Jamie Jackson, violins
Sonya Bandouil, piano
Tarantelle, op. 6 Saint-Saëns (1835-1921)
Erin Delaney, flute Kristi Hanno*, clarinet Xinliang Lin, piano
Quintet for piano and strings, op. 1 Joaquín Turina (1882-1949)
Finale: Recitative – Allegro
Ryan Rogers, piano
Minglun Liu and Zhaolong Liu, violins
Staci Armstrong, viola Clayton Burlew, cello
Intermission
“Ach Rosen ohne Zahl” from Der Mann mit der drei Frauen Lehar (1870-1948)
Tsai-Han Chan, soprano
Saarburg Festival Singers
“Des abends werden wach der Liebe Gluten” Lehar (1870-1948)
from Die Tangokönigin
Jonelle Sills, soprano
Saarburg Festival Singers
“Ich bin allein” from Die blaue Mazur Franz Lehar (1870-1948)
Charity Johansen, soprano
“Ah! Dans son coeur” from Fantasio Jacques Offenbach (1819-1880)
Alexandra LeBlanc, soprano
Selections from Das Dreimädelhaus Schubert (1797-1828)
Berté (1857-1924)
Act I
Auftritt-Terzett
Julia Debowska, Hannerl Emma Houlahan, Haiderl Rachel Miller, Hederl
Duet “Bin so glücklich”
Taylor Lewis, Hannerl Jerron Jorgensen, Schubert
Finale “Prosit! Prosit!”
Taylor Lewis, Hannerl Kehui Wu, Haiderl Meredith Ernstberger, Hederl
Grant Hodgkins, Schubert Jerron Jorgensen, Schober Jun-Ting Wan, Kupelweiser
Act II
Sextet “Wer’s Mädel frei in schöne Zeit”
Jun Hee Baek, Hannerl Martha Woolner, Haiderl Xiaoxiao Fan, Hederl
Grant Hodgkins, Schober Jerron Jorgensen, Binder Jun-Ting Wan, Bruneder
Duet “Sei g’scheit”
Michelle Perrier, Grisi Eddie Lee, Schober
Lied “Wenn uns Gott Kinder schiekt”
Jun-Ting Wan, Tschöll
Finale “Ich schnitt’ es gern in alle Rinden ein”
Eddie Lee, Schober Christi McLain, Hannerl Grant Hodgkins, Schubert
Lied “Kam der Tag wo ich Dich ersah”
Grant Hodgkins, Schubert
Schlußgesang “Es soll der Frühling mir künden”
Saarburg Festival Singers
Susanne Knapp+, stage director
Suzanne Reeber+, music director and pianist
+ Saarburg Festival Faculty
* Saarburg Festival Guest Artist
Saarburger Serenaden 2015
International Music Festival and School
Student Recital
Margarethenhof, Ayl
19:30 Wednesday August 5, 2015
Theme and Variations in G Major, K. 501 Mozart (1756-1791)
Yu Roulin and Xinliang Lin, piano 4-hands
Nocturne op. 75 Friedrich Voigt (1833-1894)
Arjun Jeetan, clarinet William Holderby II, horn You Xinwen, piano
“Ach Rosen ohne Zahl” from Der Mann mit der drei Frauen Lehar (1870-1948)
Tsai-Han Chan, soprano
Saarburg Festival Singers
Suzanne Reeber+, piano
String Quartet in a minor, op. 41, #1 Schumann (1810-1856)
Andante espressivo – Allegro
Brenda Koh and Brooks Richon, violins
Staci Armstrong, viola Janis Park, cello
Mephisto Waltz #1 Liszt (1811-1886)
Changyu Yin, piano
Quintet for piano and strings, op. 5 Christian Sinding (1856-1941)
Intermezzo – Vivace
Lin Lao, piano
Ejin Hur and Ethan Ma, violins
Sarah Knight*, viola Chen-yu Hsu, cello
Intermission
Variations on a Theme of Count Waldstein, WoO 67 Beethoven (1770-1827)
Li Jing and Ryan Rogers, piano 4-hands
Meditation on the Old Czech Choral “St. Wenceslas,” op. 35a
Josef Suk (1874-1935)
Will Martin and Lauren Hawkes, violins
Sarah Knight*, viola Jamie Han, cello Ji Muzi, contrabass
Ma mere l’oye (Mother Goose) Ravel (1875-1937)
Pavane de la Belle au bois dormant
Laideronnette: Impératrice des pagodes
Le jardin féerique
Wang Yuqing and Zhao Jingjing, piano 4-hands
Selections from Das Dreimädelhaus Schubert (1797-1828)
Berté (1857-1924)
Act I
Auftritt-Terzett
Julia Debowska, Hannerl Emma Houlahan, Haiderl Rachel Miller, Hederl
Duet “Bin so glücklich”
Taylor Lewis, Hannerl Jerron Jorgensen, Schubert
Suzanne Reeber+, piano
Trio for clarinet, cello and piano in d minor, op. 3 Zemlinsky (1871-1942)
Allegro
Arjun Jeetan, clarinet Yi-Chun Tsai, cello Jiang Yifang, piano
“S’oggi o Dei” from L’oca del Cairo Mozart (1756-1791)
Charity Johansen, Celindora Christi McLain, Lavina
Eddie Lee, Biondello Jerron Jorgensen, Calandrino
Juiling Hsu*, piano
+ Saarburg Festival Faculty
* Saarburg Festival Guest Artist
Saarburger Serenaden 2015
International Music Festival and School
Student Recital
Stadthalle, Saarburg
19:30 Thursday August 6, 2015
Sextet for piano and strings, op. 110 Mendelssohn (1809-1847)
Allegro vivace
Changyu Yin, piano Kimberlyn Wu Peishi, violin
Ilan Schneider* and Sarah Knight*, violas
Clayton Burlew, cello Ji Muzi, contrabass
Hélène, op. 7 Ernest Chausson (1855-1899)
Kehui Wu, Julia Debowska, Emma Houlahan, Martha Woolner,
Jonelle Sills, Christi McLain, sopranos
Meredith Ernstberger, Rachel Miller, Xiaoxiao Fan, mezzo-sopranos
Adi-Alice Petre*, harp
Suite, op. 6 Eugene Goossens (1893-1962)
Serenade
Divertissement
Erin Delaney, flute, Timothy McMurray, violin Adi-Alice Petre*, harp
Sextet for piano and winds, op. 6 Ludwig Thuille (1861-1907)
Larghetto
Li Jing, piano Magdalena Zwahlen, flute Rachel Messing, oboe
Arjun Jeetan, clarinet William Holderby II, horn, Corinne Camillo*, bassoon
Concert for violin, piano and string quartet, op. 21 Chausson (1855-1899)
Très anime
Minglun Liu, violin Dongfang Zhang*, piano
The University of Utah Graduate String Quartet
Will Martin and Timothy McMurray, violins
Staci Armstrong, viola Garrick Woods, cello
“Ich bin die erste Sängerin” from Der Schauspieldirektor Mozart (1756-1791)
Alexandra LeBlanc, Madam Herz Michelle Perrier, Mademoiselle Silberklang
Grant Hodgkins, Monsieur Vogelsang
Juiling Hsu*, piano
Intermission
Quintet for piano and strings in A Major, op. 81 Dvorak (1841-1904)
Allegro ma non tanto
Ryan Rogers, piano
Jamie Jackson and Anna Galura, violins
Ilan Schneider*, viola Jamie Lim, cello
Terzettino Théodore Dubois (1837-1924)
Rachel Minto, flute Sarah Knight*, viola, Adi-Alice Petre*, harp
The Wind and the Harp Stephen Glover (1812-1870)
Taylor Lewis, soprano Meredith Ernstberger, mezzo-soprano
Adi-Alice Petre*, harp
Finale: “C’est toi, mon père!” from Thais Massenet (1842-1912)
Jonelle Sills, Thais Jun-Ting Wan, Athanaël
Minlung Liu, violin Adi-Alice Petre*, harp Jamie Fiste+, cello
Juiling Hsu*, piano
Serenade for Strings, op. 48 Tchaikovsky (1840-1893)
Finale: Tema Russo
Saarburg Festival Strings
+ Saarburg Festival Faculty
* Saarburg Festival Guest Artist
Saarburger Serenaden 2015
International Music Festival and School
Faculty Recital
Stadthalle, Saarburg
19:30 Tuesday July 28, 2015
Sonata for violin and piano Debussy (1862-1918)
Allegro vivo
Finale: très animé
Sarita Uranovsky, violin and Andrew Campbell, piano
Au delà du Temps (2002) Yuko Uebayashi (b. 1975)
La lumière lointaine de nuit
La lumière dansante
Elizabeth Buck and Magda Schwerzmann, flutes
Du Huang, piano
“Leise, leise fromme weise” from Der Freischütz Weber (1786-1826)
Yi-lin Hsu, soprano and Nigel Foster, piano
Piano trio No. 2 in E minor, op. 67 Shostakovich (1906-1975)
Andante
Yu Jeong Lee, violin James Fiste, cello Du Huang, piano
Selections from Jeux d’enfants Georges Bizet (1838-1875)
L’escarpolette (The swing)
La toupie (The top)
Les bulles de savon (Soap bubbles)
Le bal (The ball)
Liu Junhua and Gu Shuang, piano 4-hands
Intermission
Requiem for three cellos David Popper (1843-1913)
James Fiste, Jennifer Lee and Yi-Pei Lee, cello
Semyon Rozin, piano
Piano duet and small sonata for four hands P. Boyle
Beijing Melody Zhang Youyu
Wang Jian and Shen Qian, piano 4-hands
“Suppose, I Say, Suppose” from The Rose of Persia Arthur Sullivan (1842-1900)
“Blue Heaven and You and I” Sigmund Romberg (1887-1951)
from The Desert Song
Carole FitzPatrick, soprano Robert Barefield, baritone
Nigel Foster, piano
Piano Trio in G minor, op. 26 Dvorak (1841-1904)
Allegro moderato
Hasse Borup, violin Yi-Pei Lee, cello Juiling Hsu, piano
Saarburger Serenaden 2015
International Music Festival and School
Student Recital
Bürgerhaus Winzerkeller, Irsch/Saar
19:30 Thursday July 30, 2015
Sonata in D Major for piano 4-hands, op. 6 Beethoven (1770-1827)
Allegro molto
Rondo: moderato
Jiang Xintong and Wu Shiyu, piano 4-hands
Autumn Nikolai Sokolov (1859-1922)
Martha Woolner, soprano Meredith Ernstberger, mezzo-soprano
Xiaoxiao Fan, mezzo-soprano
Milbert Tumaliuan, piano
Miniatures for Piano Trio Frank Bridge (1879-1941)
Romance
Intermezzo
Saltarello
Zhao Jingjing, piano Ethan Ma, violin Chen-yu Hsu, cello
Listen! Tis the wood-bird’s song Stephen Glover (1812-1870)
Jun Hee Baek and Martha Woolner, soprano
Magdalena Zwahlen, flute Juiling Hsu*, piano
Suite en trio, op. 59 Mélanie Bonis (1858-1937)
Sérénade
Pastorale
Scherzo
Fan Xiaoqiong, piano Sanuja Goonetilleke, flute Lauren Hawkes, violin
From The Seasons Tchaikovsky (1840-1893)
October (Autumn Song)
September (The Hunt)
Yuting Jin, piano Brooks Richon, violin Yi-Chun Tsai, cello
Intermission
Hab oft im Kreise der Lieben Chamisso/Silcher
An hellen Tagen Giovanni Gastoldi
Don’t count your chickens before they are hatched Thomas Payne Westendorf
Julia Debowska, soprano Emma Houlahan, soprano
Taylor Lewis, soprano Meredith Ernstberger, mezzo-soprano
Hochgetürmte Rimaflut, op. 103, #2 Johannes Brahms
Hijo de la luna J. M. Cano
arranged by Tijs Krammer
Der Mann im Mond Tobias Künzel
arranged by Carsten Görlitz
Summertime George and Ira Gershwin
arranged by Gottfried Sembdner
Haus am See Pierre Baigorry/David Conen
arranged by Bernhard Hofmann
Über sieben Brücken, must du gehn Ultrich Swillms/Helmut Richter
arranged by Friedel Hary
Liedertafel Irsch – künstlerische Leitung Gottfried Sembdner
* Saarburg Festival Guest Artist
Saarburger Serenaden 2015
International Music Festival and School
Student Recital
St. Laurentius Church, Saarburg
19:30 Saturday August 1, 2015
Improvisation Paul Kayser
Paul Kayser*, organ
Gloria in Excelsis Deo, HWV deest G. F. Händel (1685-1759)
Gloria in Excelsis Deo – Charity Johansen, soprano
Et in terra pax – Jun Hee Baek, soprano
Laudamus te – Michelle Perrier, soprano
Domine Deus Rex – Julia Debowska, soprano
Qui tollis peccata mundi – Kehui Wu, soprano
Quoniam tu solus sanctus – Alexandra LeBlanc, soprano
Will Martin and Timothy McMurray, violins
Jamie Fiste+, cello
Concerto for 5 flutes in e minor, op. 15 #6 J. B. Boismortier (1689-1755)
Adagio – Allegro – Allegro
Saarburg Festival Flutes
Erin Delaney, Sanuja Goonetilleke, Rachel Minto, Magdalena Zwahlen
Magda Schwerzmann+
Salve Regina, D. 223 Schubert (1797-1828)
Jonelle Sills, soprano
Kristi Hanno* and Arjun Jeetan, clarinets
- Scott Smith+ and William Holderby II, horns
Corinne Camillo, bassoon
Jeanie Lee and Lauren Hawkes, violins
Garrick Woods, cello
Tantum ergo, op. 65, #2 Fauré (1845-1924)
Emma Houlahan, soprano Martha Woolner, soprano Xiaoxiao Fan, mezzo-soprano
Vocal Ensemble:
Kehui Wu, Jun Hee Baek, Julia Debowska, Taylor Lewis, Tsai-Han Chan,
Meredith Ernstberger, Rachel Miller
Paul Kayser*, organ
Sonata #2 in g minor, ZWV 181 Jan Dismas Zelenka (1679-1745)
Andante – Allegro
Rachel Messing* and Daniel Cruz, oboes
Corinne Camillo*, bassoon
Crucifix Jean-Baptiste Fauré (1830-1914)
Christi McLain, soprano Rachel Miller, mezzo-soprano
Paul Kayser*, organ
Concerto for 4 violins in D Major, RV 549 Vivaldi (1678-1741)
Allegro – Largo e spiccato – Allegro
Ejin Hur, Anna Galura, Kimberlyn Wu Peishi, Zhaolong Liu, violins
Sarah Knight* and Staci Armstrong, violas
Janis Park, cello Ji Muzi, bass
Paul Kayser*, organ
Intermission
Quartet from the Oratorio Tobie Charles Gounod (1818-1893)
L’Ange Raphael – Tsai-Han Chan
Anne – Xiaoxiao Fan
Le Jeune Tobie – Eddie Lee
Le vieux Tobie – Jun-Ting Wan
Tara Anderson, Anna Galura, Jamie Jackson, violins
Adi-Alice Petre*, harp Paul Kayser*, organ
Octet in F Major, D. 803 Schubert (1797-1828)
Andante molto – Allegro
Jeanie Lee and Brenda Koh, violins, Sarah Knight*, viola James Fiste+, cello,
Ji Muzi, bass, Kristi Hanno*, clarinet,
- Scott Smith+, horn Corinne Camillo*, bassoon
Ave Maria Léon Boellmann (1862-1897)
Grant Hodgkins, tenor Jamie Jackson, violin
Adi-Alice Petre*, harp Paul Kayser*, organ
Hymne nuptial Théodore Dubois (1837-1924)
Tara Anderson, violin Staci Armstrong, viola Jamie Lim, cello
Adi-Alice Petre*, harp Paul Kayser*, organ
Ave Maria R. Leoncavallo (1857-1919)
Tsai-Han Chan, soprano Adi-Alice Petre*, harp Paul Kayser*, organ
Panis angelicus Théodore Dubois (1837-1924)
Eddie Lee, tenor Clayton Burlew, cello Ji Muzi, bass
Adi-Alice Petre*, harp Paul Kayser*, organ
Le nom de Marie Charles Gounod (1818-1893)
Jonelle Sills, Michelle Perrier, Christi McLain, sopranos
Adi-Alice Petre*, harp
“Ils accurent vers toi” from the Cantata Kybele Théodore Dubois (1837-1924)
Alexandra LeBlanc, Charity Johansen, Christi McLain, soprano
Saarburg Festival Vocal Ensemble
Jeanie Lee, Lauren Hawkes, Ejin Hur, Brenda Koh,
Zhaolong Liu, Ethan Ma, Lizzy Palmatier, Brooks Richon, violins
Adi-Alice Petre*, harp Paul Kayser*, organ
Semyon Rozin+, conductor
+ Saarburg Festival Faculty
* Saarburg Festival Guest Artist
Saarburger Serenaden 2015
International Music Festival and School
Student Recital
Schmelz Open air
18:00 Sunday August 2, 2015
March in G major, D. 928 Schubert (1797-1828)
March in g minor, D. 819
Dai Tongtong and Fan Xiaoqiong, piano 4-hands
Abendständchen, op. 117, #4 Carl Gottlieb Reissiger (1798-1859)
Xiaoxiao Fan, mezzo-soprano William Holderby II, horn
Sonya Bandouil, piano
Bilder aus Osten for piano 4-hands, op. 66 Schumann (1810-1856)
Nicht schnell und sehr gesangvoll zu spielen
Im Volkston
Nicht schnell
Xuan Chen and You Xinwen, piano 4-hands
Listen! Tis the wood-bird’s song Stephen Glover (1812-1870)
Jun Hee Baek and Martha Woolner, soprano
Magdalena Zwahlen, flute Juiling Hsu*, piano
Quintet for piano and winds, K. 452 Mozart (1756-1791)
Larghetto
Rondo: Allegretto
Sonya Bandouil, piano
Rachel Messing*, oboe, Kristi Hanno*, clarinet,
William Holderby II, horn, Corinne Camillo*, bassoon
Intermission
Sextet for piano and winds Gordon Jacob (1895-1984)
Minuet and Trio
Rondo with Epilogue
Ryan Rogers, piano
Erin Delaney, flute, Daniel Cruz, oboe
Arjun Jeetan, clarinet, C. Scott Smith+, horn,
Corinne Camillo*, bassoon,
Mailied, op. 12, #1 Zygmunt Noskowski (1846-1909)
Jun Hee Baek and Julia Debowska, sopranos
Meredith Ernstberger, mezzo soprano Juiling Hsu*, piano
Veilchen vom Berge, op. 12, #2 Zygmunt Noskowski (1846-1909)
Taylor Lewis and Emma Houlahan, sopranos
Rachel Miller, mezzo-soprano Juiling Hsu*, piano
2 Walzer-Capricien, op. 37 Grieg (1843-1907)
Dong Yuqing and Jiang Yifang, piano 4-hands
Divertissement, op. 36 Émile Bernard (1843-1902)
Andante – Allegro non troppo
Elizabeth Buck+ and Rachel Minto, flutes
Rachel Messing* and Daniel Cruz, oboes
Kristi Hanno* and Arjun Jeetan, clarinets
- Scott Smith+ and William Holderby II, horns
Corinne Camillo*, bassoon
+ Saarburg Festival Faculty
* Saarburg Festival Guest Artist
Saarburger Serenaden 2015
International Music Festival and School
Student Recital
Cloef-Atrium, Orscholtz
19:30 Monday August 3, 2015
Phantasiestücke, op. 88 Schumann (1810-1856)
Duett
Finale
Lizzy Palmatier, violin Jamie Han, cello Yu Roulin, piano
The Wind and the Harp Stephen Glover (1812-1870)
Taylor Lewis, soprano Meredith Ernstberger, mezzo-soprano
Sonya Bandouil, piano
Legends, op. 59 Dvorák (1841-1904)
Allegretto non troppo, quasi andantino
Molto moderato
Allegro giusto
Lin Lao and Milbert Tumaliuan, piano 4-hands
Va, ti consola, op. 31, #2 Carl Maria von Weber (1786-1826)
Se il mio ben, op. 31, #3
Kehui Wu and Jerron Jorgensen, tenors
Juiling Hsu*, piano
Rhapsodie Honegger (1892-1955)
Rachel Minto and Sanuja Goonetilleke, flutes Kristi Hanno*, clarinet
Milbert Tumaliuan, piano
String quartet in g minor, op. 10 Debussy (1862-1918)
Animé et très décidé
Assez vif et bien rythmé
The University of Utah Graduate String Quartet
Will Martin and Timothy McMurray, violins
Staci Armstrong, viola Garrick Woods, cello
Intermission
Die Forelle Schubert (1797-1828)
Jerron Jorgensen, tenor
Haeju Choi*, piano
Quintet for piano and strings, D. 667 “Die Forelle” Schubert (1797-1828)
Tema con variazione
Wu Shiyu, piano
Tara Anderson, violin Sarah Knight*, viola
Jamie Lim, cello Ji Muzi, contrabass
Wenn sanft des Abends reine Purpurröthe, op. 2 Otto Nicolai (1810-1849)
Tsai-Han Chan, soprano Jun-Ting Wan, baritone
Juiling Hsu*, piano
12 pieces, op. 66 Arensky (1861-1906)
Scherzo
Berceuse
Polka
Changyu Yin and Sonya Bandouil, piano 4-hands
Piano trio d minor, op. 49 Mendelssohn (1809-1847)
Molto allegro agitato
Jeanie Lee, violin Garrick Woods, cello Qingying Kang, piano
+ Saarburg Festival Faculty
* Saarburg Festival Guest Artist
Saarburger Serenaden 2015
International Music Festival and School
Student Recital
An Evening of Operetta and Salon Music
Alte Glockengiesserei, Saarburg
19:30 Tuesday August 4, 2015
Overture to Der Schauspieldirektor Mozart (1756-1791)
Qingying Kang and Yuting Jin, piano 4-hands
Tarentella Phillippe Gaubert (1879-1941)
Sanuja Goonetilleke, flute Daniel Cruz, oboe Milbert Tumaliuan, piano
Suite for two violins and piano, op. 71 Moszkowski (1854-1925)
Allegro energico
Kimberlyn Wu Peishi and Jamie Jackson, violins
Sonya Bandouil, piano
Tarantelle, op. 6 Saint-Saëns (1835-1921)
Erin Delaney, flute Kristi Hanno*, clarinet Xinliang Lin, piano
Quintet for piano and strings, op. 1 Joaquín Turina (1882-1949)
Finale: Recitative – Allegro
Ryan Rogers, piano
Minglun Liu and Zhaolong Liu, violins
Staci Armstrong, viola Clayton Burlew, cello
Intermission
“Ach Rosen ohne Zahl” from Der Mann mit der drei Frauen Lehar (1870-1948)
Tsai-Han Chan, soprano
Saarburg Festival Singers
“Des abends werden wach der Liebe Gluten” Lehar (1870-1948)
from Die Tangokönigin
Jonelle Sills, soprano
Saarburg Festival Singers
“Ich bin allein” from Die blaue Mazur Franz Lehar (1870-1948)
Charity Johansen, soprano
“Ah! Dans son coeur” from Fantasio Jacques Offenbach (1819-1880)
Alexandra LeBlanc, soprano
Selections from Das Dreimädelhaus Schubert (1797-1828)
Berté (1857-1924)
Act I
Auftritt-Terzett
Julia Debowska, Hannerl Emma Houlahan, Haiderl Rachel Miller, Hederl
Duet “Bin so glücklich”
Taylor Lewis, Hannerl Jerron Jorgensen, Schubert
Finale “Prosit! Prosit!”
Taylor Lewis, Hannerl Kehui Wu, Haiderl Meredith Ernstberger, Hederl
Grant Hodgkins, Schubert Jerron Jorgensen, Schober Jun-Ting Wan, Kupelweiser
Act II
Sextet “Wer’s Mädel frei in schöne Zeit”
Jun Hee Baek, Hannerl Martha Woolner, Haiderl Xiaoxiao Fan, Hederl
Grant Hodgkins, Schober Jerron Jorgensen, Binder Jun-Ting Wan, Bruneder
Duet “Sei g’scheit”
Michelle Perrier, Grisi Eddie Lee, Schober
Lied “Wenn uns Gott Kinder schiekt”
Jun-Ting Wan, Tschöll
Finale “Ich schnitt’ es gern in alle Rinden ein”
Eddie Lee, Schober Christi McLain, Hannerl Grant Hodgkins, Schubert
Lied “Kam der Tag wo ich Dich ersah”
Grant Hodgkins, Schubert
Schlußgesang “Es soll der Frühling mir künden”
Saarburg Festival Singers
Susanne Knapp+, stage director
Suzanne Reeber+, music director and pianist
+ Saarburg Festival Faculty
* Saarburg Festival Guest Artist
Saarburger Serenaden 2015
International Music Festival and School
Student Recital
Margarethenhof, Ayl
19:30 Wednesday August 5, 2015
Theme and Variations in G Major, K. 501 Mozart (1756-1791)
Yu Roulin and Xinliang Lin, piano 4-hands
Nocturne op. 75 Friedrich Voigt (1833-1894)
Arjun Jeetan, clarinet William Holderby II, horn You Xinwen, piano
“Ach Rosen ohne Zahl” from Der Mann mit der drei Frauen Lehar (1870-1948)
Tsai-Han Chan, soprano
Saarburg Festival Singers
Suzanne Reeber+, piano
String Quartet in a minor, op. 41, #1 Schumann (1810-1856)
Andante espressivo – Allegro
Brenda Koh and Brooks Richon, violins
Staci Armstrong, viola Janis Park, cello
Mephisto Waltz #1 Liszt (1811-1886)
Changyu Yin, piano
Quintet for piano and strings, op. 5 Christian Sinding (1856-1941)
Intermezzo – Vivace
Lin Lao, piano
Ejin Hur and Ethan Ma, violins
Sarah Knight*, viola Chen-yu Hsu, cello
Intermission
Variations on a Theme of Count Waldstein, WoO 67 Beethoven (1770-1827)
Li Jing and Ryan Rogers, piano 4-hands
Meditation on the Old Czech Choral “St. Wenceslas,” op. 35a
Josef Suk (1874-1935)
Will Martin and Lauren Hawkes, violins
Sarah Knight*, viola Jamie Han, cello Ji Muzi, contrabass
Ma mere l’oye (Mother Goose) Ravel (1875-1937)
Pavane de la Belle au bois dormant
Laideronnette: Impératrice des pagodes
Le jardin féerique
Wang Yuqing and Zhao Jingjing, piano 4-hands
Selections from Das Dreimädelhaus Schubert (1797-1828)
Berté (1857-1924)
Act I
Auftritt-Terzett
Julia Debowska, Hannerl Emma Houlahan, Haiderl Rachel Miller, Hederl
Duet “Bin so glücklich”
Taylor Lewis, Hannerl Jerron Jorgensen, Schubert
Suzanne Reeber+, piano
Trio for clarinet, cello and piano in d minor, op. 3 Zemlinsky (1871-1942)
Allegro
Arjun Jeetan, clarinet Yi-Chun Tsai, cello Jiang Yifang, piano
“S’oggi o Dei” from L’oca del Cairo Mozart (1756-1791)
Charity Johansen, Celindora Christi McLain, Lavina
Eddie Lee, Biondello Jerron Jorgensen, Calandrino
Juiling Hsu*, piano
+ Saarburg Festival Faculty
* Saarburg Festival Guest Artist
Saarburger Serenaden 2015
International Music Festival and School
Student Recital
Stadthalle, Saarburg
19:30 Thursday August 6, 2015
Sextet for piano and strings, op. 110 Mendelssohn (1809-1847)
Allegro vivace
Changyu Yin, piano Kimberlyn Wu Peishi, violin
Ilan Schneider* and Sarah Knight*, violas
Clayton Burlew, cello Ji Muzi, contrabass
Hélène, op. 7 Ernest Chausson (1855-1899)
Kehui Wu, Julia Debowska, Emma Houlahan, Martha Woolner,
Jonelle Sills, Christi McLain, sopranos
Meredith Ernstberger, Rachel Miller, Xiaoxiao Fan, mezzo-sopranos
Adi-Alice Petre*, harp
Suite, op. 6 Eugene Goossens (1893-1962)
Serenade
Divertissement
Erin Delaney, flute, Timothy McMurray, violin Adi-Alice Petre*, harp
Sextet for piano and winds, op. 6 Ludwig Thuille (1861-1907)
Larghetto
Li Jing, piano Magdalena Zwahlen, flute Rachel Messing, oboe
Arjun Jeetan, clarinet William Holderby II, horn, Corinne Camillo*, bassoon
Concert for violin, piano and string quartet, op. 21 Chausson (1855-1899)
Très anime
Minglun Liu, violin Dongfang Zhang*, piano
The University of Utah Graduate String Quartet
Will Martin and Timothy McMurray, violins
Staci Armstrong, viola Garrick Woods, cello
“Ich bin die erste Sängerin” from Der Schauspieldirektor Mozart (1756-1791)
Alexandra LeBlanc, Madam Herz Michelle Perrier, Mademoiselle Silberklang
Grant Hodgkins, Monsieur Vogelsang
Juiling Hsu*, piano
Intermission
Quintet for piano and strings in A Major, op. 81 Dvorak (1841-1904)
Allegro ma non tanto
Ryan Rogers, piano
Jamie Jackson and Anna Galura, violins
Ilan Schneider*, viola Jamie Lim, cello
Terzettino Théodore Dubois (1837-1924)
Rachel Minto, flute Sarah Knight*, viola, Adi-Alice Petre*, harp
The Wind and the Harp Stephen Glover (1812-1870)
Taylor Lewis, soprano Meredith Ernstberger, mezzo-soprano
Adi-Alice Petre*, harp
Finale: “C’est toi, mon père!” from Thais Massenet (1842-1912)
Jonelle Sills, Thais Jun-Ting Wan, Athanaël
Minlung Liu, violin Adi-Alice Petre*, harp Jamie Fiste+, cello
Juiling Hsu*, piano
Serenade for Strings, op. 48 Tchaikovsky (1840-1893)
Finale: Tema Russo
Saarburg Festival Strings
+ Saarburg Festival Faculty
* Saarburg Festival Guest Artist
Saarburg Festival 